1.     爱书,便爱了书话,不知不觉间,书话书积攒了两大橱,遂起意开个专帖,闲话一番自己架上的书话,也算是资源共享了。买书一向很杂,惟书话书可算得一个专题,呵呵。

              得《终朝采绿》闲话

      今天终于收到在夫子网订购的扬之水书话《终朝采绿》,一套“今人书话系列”得以完璧,能不开心。

      薄薄一册仅有百余页的小书,被店主衬以硬纸壳后精心包装,尽显宝爱之心。自己拆包裹时亦小心翼翼,打开里外三层的包装,一本几近全新的小书神采奕奕地映入眸中。此书为九七年版,至今已有十三载之久,却保存的如此完好,书的上一任主人,要莫是非常珍爱书籍之人,要莫是买书不读束置高阁之人,不过后者的可能性非常之小,书话类书,一般人是不会买的,能买的都是真正的爱书之人。可从前翻到后,找不到前任主人留下的任何痕迹,哪怕是一个折痕,一道划线,书似从未被翻过一般洁净崭新,不由在为书抱屈中又暗自欣喜,此书或者一直苦等一十三载,就为了和我相遇。而我在心心念念了很久之后才得此书,当然会一篇不拉地慢慢品读。虽然此书炒得价挺高,但真正认真品读的有几人。手中这本即是本寂寞之书,不是吗?诞生世间一十三载,还尚未被打开过。书与人同理,知己不在多,得一知音足矣。

      扬之水的书话,文风古朴,语言凝炼,不适宜那种一目十行的浏览,而要慢慢细读。今人书话大多随意率性,读来宛若饮茶,耐品的不多。只有极少数如谷林书话、黄裳书跋、孙犁书衣文录及扬之水书话才有如陈年佳酿的香醇,宜慢酌细品,方得真味。

      扬之水的上一册书话《脂麻通鉴》已作为枕上书,睡前翻几页,很享了一阵读书话之乐。此本《终朝采绿》又能再陪自己度过一段阅读书话的好时光,不亦乐乎。其实,《终朝采绿》前一阵在网上已在书友帮忙下下载了,略翻了翻,但这类书实在不宜读电子版的,非购一册置于枕边,一页两页地闲闲翻看,方品得出隽永的书味。

      书前孙机写的序,短短数语,便道出了当代书话的旨趣。因序不长,现全文敲在下面,与爱书爱写书话的书友们分享:

      书话应该是什么样子的,大概并没有一个特别的规定。谈书品,谈版本,谈书的作者,谈书的主人,谈书的流传,谈由书中的内容引发的感悟,或者只谈自己对书的爱与不爱,都可以算作书话。书话的作者尽可以兴趣博杂,思绪驰骛;不必求能贯专精,不必求语语中的,不过于会心之处,掩卷一笑,落墨数行——清清浅浅中,滉滉漾漾,是心与心的遇合与交流,书,便在“书话”中,有了一种特别的生存状态。总之书话是书评中的别体,它是读书人之间的谈话,清茶一瓯,对谈忘倦,人与书、书与人之间的恩怨际遇,便在这轻松自由中缓缓流泻。

      山泉不想影响谁,而使人心旷;清风不想影响谁,而使人心怡。扬之水的毫端私语,尽管 从古说到今,从地坏的东头说到西头,却无处不流露自己的幽思,描写自己的遐想,泠泠琮琮,情真意切;兴观群怨,听之由之,其可读之书耶!

      如此说来,只要是与书有关的文字,尽管写来贴在博客这个平台,与书友交流,彼此会心一笑便得。寂寞的读书之旅有诸多同好一路同行,足矣,不是吗?

     现贴上扬之水《终朝采绿》的书影,十多年前的书,竟然新崭崭的,乐。

     


    十二本一套的《今人书话系列》终于完璧,真不容易呢,是自己一本本从夫子网淘的,历时一年多,而且品相都还不错,挺有成就感:)这套书,光邮费就花了几十元呢。上书影,呵呵。


    这本单独上个书影,因为封面有点特别,所有封面都是静物瓶花,惟独这本没看明白。这本书在这套书里价格也算是贵的,排名第二。疑惑,可是因为封面与众不同吗?


    纳兰风清 发表于 2010-01-31 阅读(0) 评论(0) 分类:好书共赏
  2.    一年将尽杂事繁多,又冬至、圣诞、元旦几个节日接踵而至,每日里忙忙碌碌,难得静下心来读书敲字。待过罢元旦回故乡看父母归来,一颗心竟无所适从,很是失措。除了上下班,竟百事无绪起来。

      好在元旦过罢一上班就收到好几单夫子网订购的图书,无心做事,便乱翻书。把一本本才收到的书大至过一遍眼,而后挑喜欢的闲闲翻看。

      其中,最珍爱的一本,是孔网书友藏书票家子安的赠书《西方藏书票》。这本书在我的藏书中创下了三个第一。即是我收藏的藏书票中首本作者签名本、首本毛边本及作者赠送本。这让这本书票书,有了别样的意义,很是珍贵。

      自从认识了藏书票,便一见钟情。几年来收集了不少藏书票的书。那天在孔网论坛看到子安书友出版藏书票书的消息后,岂肯错过,当即留言要购买一本作者签名的此书,很快收到子安书友的留言,说是赠送我一本,这真是意外的惊喜。我说别忘了签名呵,子安书友回说,好的。

      过节后,收到的几单书中就有子安书友的这本赠书,很是开心。先挑出来细细观赏。因为书票书不只用来读更是用来赏的。

      这本书乍一看与吴兴文的书票书相类似,认真看,只是形似而非神似,自有其不同之处。虽然大致也是一枚书票一篇文字,但并非注重书票作者的介绍,而倾向于挖掘书票背后的故事,读来甚有情趣。再一个不同之处是收入的藏书票数量多,通常此类两百多页的书,大至也就百枚书票,但此书收入了近两百枚藏书票,给人大块朵餐的痛快,很是过瘾。书中所选书票,每一帧都很精美,其艺术性令人心醉神迷。书籍的装帧纸张印刷也都很不错,书价在同类书中偏低。

      作者收藏的外国藏书票如此丰富精美,数量不菲,真是让人羡慕。在藏书票这个领域,作者显然已是名符其实的专家,有个著名作家曾说过,读书的至高境界是,不只读,还能写(大意)。完全可以用在子安书友身上,因为他不只收藏书票,还写关于书票文章,进而成书。

      下面贴上这本藏书票的书影,与书友们分享了。

    子安著《西方藏书票》书影

     

    《西方藏书票》扉页上作者的签名

     

     

     
     

    打开的《西方藏书票》书影




    纳兰风清 发表于 2010-01-12 阅读(0) 评论(0) 分类:好书共赏
  3. 故乡那幢荒屋

      这世上除追求实际的利益外,还有灵魂所需要的无形资产,比如,故乡那幢荒凉的空屋。

      新年矣始,正是天寒地冻、万物萧条的季节,山里没有风景。可我还是不管不顾地进山去探望我的荒屋。从山中归来后,这幢山屋以孤独而荒芜的姿容,成为我心头放不下的牵挂。

      几年前,当我第一眼看到它,就被深深地吸引,进而成为梦中的山居。这幢山屋,在小弟山林的对面,农舍的后山坡上,是几年前另一座山上村庄里的农民盖了娶儿媳妇的,儿子倒是如愿地娶了媳妇,但却双双留在了打工的城市,根本没打算回来故乡的山里。如此,这幢农舍打从盖好,就没住过人,是一幢真正的空屋。窗户洞开着,连玻璃都没安,任山风四季在屋中穿梭嬉戏。屋前那一大片平坦的山坡,因长年无人耕种,长满荒草。不知何时,这幢山屋及屋前那片荒坡,成了我心头最深的牵挂和最美的风景。

      我的灵魂对这幢山屋充满了渴望,感觉中这幢山屋在不断地呼唤着我,去与它长相厮守。它对我的意义,不谛如瓦尔登湖边上的小木屋之于梭罗,它的功用早已超越居住,是精神与心灵的慰藉。

      当我提出要买下这幢山屋时,小弟和家人异口同声反对,说没有一点用处,小弟在山脚下的房子很大,平时少有人住,我根本没必要再另买一幢没水没电且上下不方便的山屋。家人一致认为,买下这幢小屋,就是买下了负担。小弟说,山屋买下来,你是住还是不住,住没水没电且孤零零地一座空屋,你得花好多心力来收拾,而你一年来山里呆不了几天,你走后山屋怎么办,常年锁着,何必。

      可我铁了心,打定主意要拥有一所自己的山居。哪怕一年住不了几天,但它会在那里,一直在那里,永远属于我,灵魂就了寄托,精神就有了家园。最后,费尽周折终于说服家人同意我买下了这幢荒屋。

      每当夜深人阑,隐去城市的喧嚣,我的灵魂和思绪便会翻山越岭,去探访我的山屋。在山屋中守着寂静的大山入睡,那是灵魂真正的安眠。

      几年来,每次进山,都要去探看我的山屋,虽然它现在很是荒芜,但我看得见它未来在我的精心打理下葱茏碧绿、生气勃勃的容颜。希望如山里璀灿的星辰,在故乡闪烁。

      此次进山,又为我的荒屋拍了几张传上来与大家分享,呵呵。

      好伙伴虎妮,一路领先,带着我沿着山路向上蜿蜒,去探望那幢荒屋。

     


    山路旁这棵野山核桃树,已成了我亲近的芳邻。听弟妹说今年这棵野核桃树结了不少果,她还带来玩的朋友摘了些吃呢,核桃结的小,但味道很香。只可惜我没赶上收获的季节。我安慰自己,将来机会多多。


    站在荒屋前,默默问一句:呵,荒屋,你好吗?!

    无尽的思念与牵挂尽在其中。


    下山的路畔,依然能看到多日前的残雪。如同我告别荒屋冷凄的心情。


    山脚下这条小溪已被冰封,但我耳畔依然回响着它春夏秋三季淙淙流淌着的动听。


    纳兰风清 发表于 2010-01-12 阅读(0) 评论(0) 分类:品茗絮语
  4.      在读苟且滥情的胡兰成

     


      手头打开的是胡兰成著《中国文学史话》,在有一搭没一搭地读着胡兰成。早对胡兰成用“苟且滥情”四个字作了总结。但心想张爱玲爱过的人,总还是会有那么一招两式的可取之处的吧。于是,买了几本胡兰成的书来看。


      胡兰成在书里太经常提到张爱玲了,好象不提张爱玲他就做不成文似的。张爱玲这样说过张爱玲那样说过,很是碍眼。既然如此推崇张爱玲,上苍曾给了你机会亲近张爱玲,为什么不好好地珍惜,不代整个世界来好好地呵护疼爱这世间罕见的才女,要践踏了张爱玲的真情之后,再来挂在嘴边呢。胡兰成的生命中有过很多的风流韵事,都如过眼烟云,不见他提起。惟有对张爱玲念念不忘,试问如果不是张爱玲卓越的文名令人震耳欲聋,他会记得吗?会如此大作文章吗?


      再看张爱玲,这个曾经错爱过胡兰成的才女,爱时全身心的投入,不留任何余地,但知道自己所爱非人时,便一刀两断,就此不置一辞。无论你胡兰成说得天花乱坠,她只当他是空气,不存在。两相比较,胡兰成太女人,婆婆妈妈,而张爱玲才有男儿气概。爱就爱了,错就错了,无怨无悔,亦不纠缠。让人很是敬佩。真正的拿得起,放得下。不似那小女人作派的胡兰成,拿又拿不起,放又放不下,粘粘糊糊,令人生厌。


      若说胡兰成的文有几分的好,那也是从张爱玲那儿学来的。这胡兰成倒也不笨,知道什么是好的,善于取人之长补己之短,而且并不隐瞒自己的那几分好,是得自于张爱玲的真传,还算有几分自知。遣词造句及行文风格很有张爱玲的味道。但有了张爱玲文字的好,再来读胡兰成的好,便打了折扣。虽有几分相似,但并不神似。学得皮毛,学不来神韵。


      话虽如此,还在继续阅读胡兰成,继续寻找张爱玲爱过的男人身上应有的那一招两式的过人之处。能不能找得到,得看完几本胡兰成写的书后,才能下结论(《今生今世》早在网上读过电子版的,《山河岁月》前阵子买来后也略翻了翻,手头除了这本《中国文学史话》,还有《禅是一枝花》)。希望自己摘下有色眼镜来阅读胡兰成,但很难作到,尤其是一看到他屡屡提及曾被他伤得体无完肤的张爱玲,气便不打一处来。哈。看来女人真是感情动物呢,惺惺相惜。读书很难不动声色地置身书外,冷眼旁观。


      尽量做到公正吧。谁让这胡兰成做人滥情苟且呢,即丧失了民族气节,又对女人用情不专,朝三暮四。活该他受人唾弃。但愿他的文有过人之处,也不枉张爱玲错爱他一场。


      另,当当网所售胡兰成的几本书,折扣都打得多。网页上显示四本一组套购的优惠价才二十几元,只是无法下订单,只能看看,估计失效了。这几本,都是五几六几折的。有个好友想买本胡兰成的《今生今世》,跑便了市里的书店也没有,我帮她在卓越查了也售空,最后在当当很便宜地帮她买到了。所以,想要的书友从速。哈,不能再吆喝了,不然会还以为我在做广告呢,呵呵。


    纳兰风清 发表于 2009-12-17 阅读(0) 评论(2) 分类:品茗絮语
  5. 图书目录琐记

      天气愈来愈冷,已进入了没有风景的冬天。能不出门就不出门,关在暖融融的家中,任窗外寒风呼啸,冰雪盖地,尽情浏览书中的风景。收到网上订购书的日子,便成为天寒地冻的季节里最美的风景,很让人开心。

         这两天在等夫子网订购得几单旧书,每天上班去单位的传达室取报刊,都心存期待。昨天,果然收到了两单书,不过是寄赠的书。一单是市文联寄赠的本地刊物新一期《兰州文苑》,另一单也是大三十二开的信封,上面的落款是上海古籍出版社,沉甸甸的极有分量。没在这订书呵,怎么会有书寄来,心中很是好奇。到了办公室,急匆匆拆开来看,原来是上古寄赠的两册零七、零八两年的图书出版目录。

      手中打开的是异常精美的两册图书,一时间不敢相信自己的眼睛。以前也曾收到过寄赠的图书目录,但像这次装帧印制纸张都如此精良的,是头一次。惊喜之中,细细观赏起来。

      手中的书,哪里像是图书目录,分明是高品味高质量的书影书。近年来对书影书很是钟情,见到就买。从姜德明的《书衣百影》及续编、谢其章的《创刊号剪影》及风景、于润琦编《唐弢藏书》及签名本风景,到范用的《叶雨书衣》,刘运峰编《鲁迅书衣百影》,见一本买一本。闲来就会泡杯清茶,依在窗前枕下,拿出图书来悠闲自在的观赏其中的书影,这其实也是另一种形式的书籍目录。但此类书,因需彩印,纸张要求也高,通常价格也不菲,随着书价的提升,水涨船高,近来买得少了。

      可以说手头这两册图书目录,可与上述书影书相弥美,捧在手中前前后后的翻看,虽然上面所列的书大多都不会去买,但欣赏一下其书影,也是一种乐趣。

      每种书不只有精致的书影,还有详尽的介绍,这对读者极为实用。

      喜欢看图书目录书。一册在手,便可大至知道近期该出版社都出了什么书,有无自己想要的。

      记得前些年,常在报刊上看到赠图书目录的启示,只要寄去自己的地址姓名,便会获赠该出版社的图书目录。自己有几册图书目录便是这样得来的。因多是薄薄的简装小册子,看过后,大都随手一放,时间一久便不见了,那时还没有收藏意识。自己的那本很受夫子网书友们羡慕的网格本图书目录,虽然记不清是如何得到的,但想来应该就是这种方式得来的吧。很幸运,无意之中保留了下来。

      后来还专门在书店里买了中华书局的两本图书目录,价格并不便宜,但印刷纸张装帧一贯的简陋,没什么美感。如果不是需要查询资料,根本没兴致打开翻阅。

      以为图书目录就应该是这样简陋的模样,也就从没奢望过好的版本。这次意外地收到两册印刷如此精美的,极具观赏价值的图书目录,真是喜出望外。原来图书目录也能做成这般花容月貌,让人爱不释手。想来,任谁收到这要精美的图书目录,都会精心收藏,反复翻阅观赏的。上古好创意。

      写篇小文记之。


      上几张图书目录的书影吧。

      让书友们羡慕的网格本图书目录,哈,当时拍时为显示其袖珍,顺手放进了家中的木质果盘中,结果拍成了宝贝的样子。当初曾应书友们的要求,很花了点功夫,把目录一字不拉地敲进电脑,发来孔网,与大家分享,呵呵。


    书店里选购的中华书局的图书目录。《1949-1991》《1992-2001》》两本。


    上海古籍出版社《2007图书目录》书影


    打开的《2007图书目录》书影


    上海古籍出版社《2008图书目录》书影


    打开的《2008图书目录》书影


    纳兰风清 发表于 2009-11-26 阅读(0) 评论(1) 分类:阅读偶得

  6.   ——写入秋后,收到的一单书

      一大早便开始下雨,淅淅沥沥不绝于耳。连着下了几场雨,秋意渐浓,夏日的余威已自消退。不知不觉间,一年又过了大半。

      上午又收到一单订自卓越网的图书,一单四本:早闻其名,一直无缘得见的王尔德著田汉译《莎乐美》,算是名著名译了。“闲趣坊”丛书中新添的一本范用编《买书琐记续编》,我喜爱的俄国作家康·帕乌斯托夫斯基著《生活的故事》,还有一本上海译文徐迟译的新版《瓦尔登湖》。

      《瓦尔登湖》的徐迟译本早就有了,买这本纯属为的是版本精良,无论装帧纸张还是印刷都很不错,强过以前的那个旧版本。很喜欢这种布面精装的32小开本。手头已积攒了“兔子系列”及其它几本外国文学。好版本拿在手中,就是种享受。徐迟译本是我收集的近二十个译本中重要的译本,买个好版本的复本,自认无可非议。啸天书友和玉之声书友都曾在读书日志中提到过这个版本,他们说的没错,此书的古香古色的外封上加印的书名和出版社名的白色色块的确是让人遗憾的败笔。算是微疵吧。

      喜欢读爱书人的买书故事,因《闲趣坊》中有好几本写书的书,便索性买了全套十一本,其中就有范用编的《买书琐记》。前阵子闻说又出了续集,这次便在卓越网订了一本。原来依然是“闲趣坊”丛书之一,封底里页注明同时新出的还有姜德明编《梦回北京》。为此套丛书的完整,下次补订吧。

      打开书习惯性的浏览目录页,书话名家姜德明、傅月庵入选的篇章不少,耳熟能详的书话写家张阿泉、秋禾、谢其章、辛德勇、王建、陈原等都有文章入选,很高兴自己关注的女书人钟芳玲亦有两篇入选,第一时间翻到,先睹为快。果然写得好,读来津津有味,很是感人,不负己望。

      自己爱读书,亦买了不少书,但买书经历却很苍白,无甚情趣。逛书店看上了就买,旧书摊只是偶尔光顾,买的不多。自从开始在网上购书后,多的书都在网上的旧书店里淘,或去卓越、当当这两家大网店订购。没什么能对人讲的淘书故事。所以格外爱读他人的淘书经历。

      看爱书家们,在全国各地的书店书摊穿梭淘书,真是很羡慕,读的也很过瘾。虽然自己没有这个书缘,但看别人淘到好书,也是很快乐的事。

      有一点和范用先生在前言中说的相似,那就是不爱跑图书馆,想看的书一定要买回家中据为己有。就算现在有了网络,很多没必要买的书,可以在网上过下眼,不必买回来耗银子占地。但真正喜欢的书,还是要买一本放在家里,方才如意。

      书买了不少,但并没有有收藏价值的珍本。财力不逮,也没有这个书缘,便藉着他人的藏书来饱自己的眼福。看他人所写收藏珍本书的过程,也是乐趣。

      打开久闻大名的《莎乐美》,十六开法、英、中文对照本,配有同样著名的绘画大师比亚兹莱的黑白插图,心仪多年,终于得见庐山真面目。一个简短的独幕剧本。

      莎乐美,一个美得无人能抗拒其魅力、集贞洁与邪恶于一身的女人。一个对不爱的人即使是国王也不屑一顾,对爱的人却极尽引诱之手段,必欲得之,不得便必欲杀之的女人。即使是整个世界都拜倒在她的石榴裙下,她也不介意,眼中只有一见钟情的先知。这样的女人你无法用邪恶还是贞洁来界定。精短的篇章讲述了一个因爱生恨,爱而不得即杀之的爱之极端的故事。人类天性中的好奇心,及越是得不到的越要得到的欲望,在此剧中张扬到了极致。

      绝色美女莎乐美高傲而冷漠,爱慕她的美少年自杀于她的眼前,她眼都不眨一下,对国王的爱慕亦不屑一顾,任国王如何请求,连个舞都不肯给国王跳。

      最后,国王许诺答应她的任何要求,不惜用他王国的一半来换取莎乐美的一个舞,莎乐美跳了,但她不要王国的一半,不要稀世珠宝,不要任何东西,她要所爱先知约翰的人头。在她的坚持下,国王只好照办了。她终于吻到了爱人先知约翰的嘴,在砍下的头上。之后,她自己也为国王所杀。这是怎样一种惊心动魄的爱情。

      田汉虽是名家,但他的译文也不是无可挑剔,到底是隔着时间的屏障,译文中的某些字句,已不符合当代人的阅读习惯。虽然也很好地表达了原文的精萃,但读起来终是有些隔,有些涩,不是很流畅。很希望能找到一个新的好译本,与此书对照着读,方才称心。

      《莎乐美》是王尔德写的独幕剧,很简短,连场景都未曾变换。出场人物也只有廖廖数人。故事情节更是简单。几句话就能讲完。但它的内涵却很博大。把美丽、贞洁、诱惑、邪恶,高傲、血腥、杀戮都攘扩其中。难怪这么多年来,一直备受推崇。

      这本书是要反复阅读,才能领略其卓越风姿的小书,就当做枕边书,得空翻两页,慢慢品味吧。

      上面的读书笔记,是初读时写的,本想等重读后修改补写,先发上来与书友们交流了。


      呵呵,找遍所有的书架,也没见到《莎乐美》的倩影,明明记得就放在床边的枕边书堆里,可却失踪了。没法拍书影了,找到了再拍吧。没准哪天自己就又跑出来了,书们常和我玩这种躲猫猫的游戏,奈何。

      先上前面文中提到的另外几本书的书影了。

    俄国作家康·帕乌斯托夫斯基著《生活的故事》书影


     徐迟译新版本《瓦尔登湖》书影

    去掉护封后的《瓦尔登湖》书影


    范用编《买书琐记续编》书影,“闲书坊”新出的一种。


    纳兰风清 发表于 2009-11-26 阅读(0) 评论(0) 分类:品茗絮语
  7. 也说几句

      嫏嬛,古人笔下神仙的藏书圣地,为天下读书人所向往。其实,只要是真正的爱书人读书人都有属于自己的嫏嬛福地,哪怕空间逼仄,只能在屋角置一桌椅书架。只要心中有书,便已然置身于嫏嬛之中。

      今生有幸与书朝夕厮守,且有书房为恃,成就了自己的琅寰福地,自诩是个有福之人。

      嫏嬛,只从字面上讲,观之妩媚,读之悦耳,可谓声色俱佳,给人以无比美好的感觉和遐想,宛然颜如玉已在其中。

      有书为伴的日子是快乐的也是幸福的,手不释卷之余,拾书中牙慧,零零散散记录在案,并将这些与书有关的文字碎屑收集起来,斗胆冠其名《嫏嬛琐记》,贴在网上与书友们分享了。呵呵。

                     《闲情偶拾》小记

      攒书多年,架上案边任意抛撒,书满为患,但手中正读着的却是别样的一本。书名为《闲情偶拾》,这让我想起了自己喜爱的古书《闲情偶记》。但两者的内容迥异,一本是感官的盛宴,一本是心灵的絮语。

      对我来说,这是本特殊的书,首先它的作者是一个朋友,其次上面有画家朋友为我即兴画得漫画肖像,有作者和闺中密友的题辞,自觉弥为珍贵,极有纪念意义。正如闺密的题辞,“有朋友,真好!”

      再者,这是本极富创意的书,图文并茂,一幅妙曼的佳图配一篇如诗的短文,是诗也是画。文中插入了不少的诗,因为文的作者人邻本就是诗人。画的作者是医生,原画大多直接画在处方单上,如生命本身一样的随意自然。三联的版本,装帧高雅,简洁精致,耐得品味。画家朋友称此书是他的枕边书,睡前总要翻几页,看看画,读读文,是难得的享受,亦是与另一个心灵的会唔。

      尤其在天气阴霾,落叶纷飞、雨声如诉的寂寞之夜,这本书是可以交心的朋友。一起分享品尝着人生的百味、灵魂的曼舞。

      书里氤氲着浓郁的怀旧气息,字里行间都是花凋的声音,一颗心像是被手小心翼翼地抚摸,有说不出的感触。

      图画的作者韦尔乔在此书面世之时即已离世,让人安慰的是他看到了这本书的面世,可以说这是生命的另一种延续,人走了,而书留在了人间。

      图与文水乳相融,两个心灵在图文间穿行唔谈,相知相惜。是图与文的恋爱,心灵与心灵的契合,给生命留下了抹不去的如梦似幻的刻痕。

      这是作者撷取人生旅途中的点点滴滴营造出的别一种风景,而你常常就在这风景中邂逅到了自己的身影。那个画里出现多次的穿一袭长衫孑然伫立若有所思的男子,是谁?是你,是他,嗯,也是我。大家的人生之路尤其是灵魂,曾经有着何其相似的风景和感受。

      这个有些年纪的男人,多在伫立,漫步,沉思,回忆小时候的自己,咀嚼着生命的滋味。读书写字,品茶喝酒,做梦,梦里有别样的风景。亦蹲在地上看蚂蚁,与花对语,还爱和小时候的自己及兄弟玩耍。这个人有点忧伤有点落寞,但显然不惧怕生命中无法承受之轻,因为他有丰绕而充实的过去,如一瓶陈年佳酿,散发出岁月浓郁的香醇。如果我们也能酿出经霜累岁的美洒,那就会和他一起步入从容淡定,闲庭信步,看云卷云舒的境界了。

      这些文和图,犹如一扇扇的窗,在我们眸中次第打开。窗外开满了记忆的花朵,我们和图中那个有了年纪的男子一起提着心灵的喷壶浇灌。是的,不只赏景,还浇灌。

      图画和文字,牵着记忆的手,前去寻找、认领自己的曾经,人类的曾经。这些画是灵魂的图谱,这些字是生命的脚印,我们那必将消逝与无形中的生命,藉此而雁过留痕,花开遗香。

      就这样,自己一页复一页,在图里行间,梦游,倾听花凋的声音,辨识生命那深深浅浅的脚印。

      我无法确切地说出读这本书的感受,因为打开书的瞬间,自己就已在书中!!!



    纳兰风清 发表于 2009-11-07 阅读(0) 评论(0) 分类:品茗絮语
  8.               书里的风景

             ——说《说园》

      午后,在阳光明媚的窗前,再次打开前阵子在夫子网选购的陈从周著《说园》一书,依然为此书的创意心折不已。

         此书是同济大学出版社出版,为中英对照。英文印刷体横排版,而中文则为影印竖排版毛笔手写体,即非中规中矩,也非龙飞凤舞,写得随意,读起来也舒服。妙文配上佳字,字里行间隐隐溢出古意。

         若读英文横排版从前向后看,读中文则竖排版从后向前看,自然天成,顺理成章,好创意。书里还有三十二幅清人手绘园林图,每一幅都似上好的写意画,清逸俊雅,神形兼具,每一帧都是人间美景,让人留连忘返心生琦想,渴望归隐园中,做个神仙。书的封面亦很独特,整幅都是南京随园的园林图,亭台楼阁、老树枯藤、小桥流水,好一派江南秀美的风光,诱得人直想走进去游赏一番,不知今夕何夕,不思归途。是本值得收藏并细细品味观赏的好书。

         书做得好,作者的文笔亦好,虽然言说的是造园的理论,却也是曼妙的散文,读来清风过耳,鸟语花香,一派自然风光。一脉清韵自字里行间溢出,泊泊地流入读者心间。

         现随手撷取一段,供书友先睹为快。

         看山如玩册页,游山如展手卷,一在景之突出,一在景之联续。所谓静动不同,情趣因异,要这必有我存在,所谓“我见青多妩媚,料青山见我应如是。”何以得之,有赖于题咏,故画不加题显俗,景无摩崖(或匾对)难明,文与艺未能分割也。“云无心以出岫,鸟倦飞而知远。”景之外兼及动态声音。余小游扬州唐西湖,舍舟登岸,止于小金山“月观”,信动观以赏月,赖静观以小休,兰香竹影,鸟语桨声,,而一抹夕阳斜照窗棂,香、影、光声相交织,静中见动,动中寓静,极辩证这理于造园览景之中。

         又及:山不在高,贵有层次;水不在深,妙于曲折。峰岭之胜,在于深秀。

         风景区之路,宜曲不宜直,小径多于主道,则景幽而客散,使有景可寻、可游,有泉可听,有石可留,吟想其间。所谓“入山唯恐不深,入林唯恐不密。”山须登,可小立顾盼,故古时皆用磴道。

         等等,等等,可吟可诵,可圈可点。

         从上文不难得出结论,细读此书定能提高你对园林美的感受力和鉴赏力。在心领神会之际,耳濡目染之中,步入美的旅程。

         其实,在阅读时,细观字迹变化亦是趣事,你会发现有的字句写得格外漂亮,而有些字则平平,估计作者书写时状态不同。毕竟是手写不是机器印刷,即使尽心尽力,依然有别。这让阅读别生一番情趣。不过读到最后,我也不知道这些字是否作者的手迹。因为书里没标注,即如此,权当是著作者陈从周先生的墨宝吧。

         此书无疑是一本赏心悦目的好书。惟一的缺憾是纸张一般了点,如果用古版线装,纸张亦用印线装书的上好宣纸张,此书就是拿个世界大奖,也是应当。文字与书法、插图、装帧配合得天衣无缝、相映成趣,锦上添花,让书籍的美感得以彰显。

         总之此书有着多角度的欣赏价值和实用价值。即是优秀的学术专著,亦是精妙的文学和书法作品。给读者以惊喜和极大的精神享受。

         夏日午后,天热风静,读几页说园,就宛若做了一番清凉游,身心定然有说不出的舒坦惬意。

         做个读书人真是快乐,总有各种各样的好书,一本接一本地走入眸中,载着我们心游世界,遍迹五洲,看尽天下美景,与我们的生命结下一段不解之缘。


         注:手头还有陈从周著散文集《书带集》和《陈从周天趣美文》,其中都收进了“说园”,但读来似少了读此书毛笔手写体的古韵,更体味不到书里插图的清韵,读《说园》一定要读同济大学的这个版本,才能充分享受到阅读的乐趣和情趣。

         此书八四年第一版,我这本已是七刷,想来得此书的人必不少,散于市面的也不会少,得此书的书友们得饱眼福,未得的,想得应该不难。纳兰就是在夫子网邮购的,价钱也不贵,原价二十,包括邮费在内付款三十元整。

            贴上来《说园》的书影


    再贴一张英文书名封面


    《说园》里的园林插图


    打开的《园林》,手写体,感觉不错吧。呵呵。


    纳兰风清 发表于 2009-09-26 阅读(0) 评论(0) 分类:好书共赏
  9.   这个周末本欲不出门,泡壶好茶,放支爱听的乐曲,捧一抱书在窗前好好享受享受,但周六中午过后想起有几本书要买,便去了广场书城。


      出门时,天空刚开始飘雨,犹豫了一下还是去了。我这人要是想买哪本书,那是说风就是雨,冒雨也要去书店。


      天空阴沉着一张脸,细雨霏霏,风吹过时已有明显的凉意。夏天是彻底过去了,一年又快到头,不由轻喟,时间过得可真快,要做的事总没能做完做好。惟读书一事,随心所欲,也算是不枉此生了,呵呵。


      前几天在夫子网看至书友的帖里介绍了几本中华书局出得书话,感觉很不错,当时去卓越网查了尚未上架,隔了两天书上了架,折扣却少,要八五折,另一本想要的书竟然九四折,我晕。于是便起意去广场书城,因自己有那的金卡,七五折。


      本以为铁定会有,因为广场书城设有书话专柜,可偏偏没有,另外那本也没有,先在书架上找,后到收款台去查,确定没有,很是失望。看样子只好去网上的卓越买了,折扣高也没办法,虽说过阵子书城或许会有,但我怕到时万一没有,卓越的又卖光,那可就错过了。想读的书是一定要据为己有才安心。毛病


      即来之则安之,趁便好好逛逛书店,这一逛,足足在书店了半天,在几个常看的书架上,这本翻翻,那本看看。虽说天不好,可书店里人却不少。有站着的还有坐着的(此书城有小凳子提供,只是数量较少,一般抢不上),人人手不释卷,目不转睛,也算是人生一景了。谁说如今没人读书,书店里周末总是人满为患,虽然最后也可能不买,呵呵。起码书店里的风景,给人的印象还是满有希望的。


      逛书店也是个体力活,翻书时不觉得,恨不能再多长一双眼睛,但出得书店后,却觉得腰酸背痛,好象搬了半天或种了两亩地。今天也是如此,站着翻了半天书,最后竟然没找到一本真正想要的。其实,有两本书话书本想买的,可想想还是算了,一本高信的书话,好像叫《书房写意》(这书名挺诱人的,但内容基本和书房没多大关系)但家里的一本高信的书话尚未认真读过,只在才买来时随手翻了翻,就不必再买新的了。另一本是谢泳著《杂书过眼录》的续集,也是因为家里的第一本未认真读过,没敢买这续集,怕积下的书债太多,而无从还起。当然,是因为翻了下内容,不是太感兴趣,可买可不买,因此没买。看来自己进步不小呢,以前可买可不买的书,是一定要买的,如今则反之。表扬自己一下.

     

      没找见自己特别想买的书,可也不想空手而归,逛了半天书店,一本都没选上有点不甘心,便去中华书局的专柜上选了两本可随手翻翻的书,一本《禅诗百首》,一本《古籍常识丛谈》,谈古籍的书虽说有几本了但爱其装帧与自己其它的几册配套,便要了,《禅诗百首》略翻了翻,看每首诗后都有详解评点,想读了会不会沾染点古人的禅境,就要了。


      两册书在握,才心满意足地回家了。路上在想,那满书店铺天盖地的书中竟然没有自己想要的,很有点安慰。看来以后书会越买越少了,想读的书都在自家书柜里放着呢,想看哪本伸手可取,遂不亦乐乎。


       但说是少买书,回到家后又去卓越网买了一单书,约十来本,再加上这几天在夫子网买的几本书,也不少了。但想想有阵子没怎么买书(还是买了,只是较少而已),还是肯定了自己的进步,在往少买精买的路上走着呢,安慰自己说,天天进步一点,不错呵。


      其实上周才在广场书城买了两本书,一本《天上大风》,一本《无风荷动》,卓越网的一单书也才到不久。如此说来好象进步不是很大,再鼓励自己一下,继续坚持少买书买好书。


      唉唉,爱书人的通病,嘴里喊着少买书,但一见想读的书,便不管不顾了。话虽如此,也还是要坚持少买书买好书。


      晚上在翻看才买的《禅诗百首》,想从中读出点禅境来。书里竟然只选了我所心仪的寒山的一首诗,还是我不喜欢的一首诗,按说应该多选寒山的几首,因为寒山是相当著名的诗僧,只一首还未选出好的来。若只冲这首诗,我岂会如此喜爱寒山其人其诗,一生气,抛开这本书,索性直接去读寒山诗集了,那里的禅诗感觉好得多。若说禅诗,还属寒山味正。与之相比,这本书中所选禅诗多是业余水平,甚至牵强附会之作。


      雨,依然在窗外淅淅沥沥下个不停,除了这天籁之声,别无杂音。这样的夜晚,依在枕边,就一盏孤灯翻闲书,可不是人生难得的至乐和享受。有书相伴,雨夜的湿意迤逦为诗意,呵呵。

    纳兰风清 发表于 2009-09-21 阅读(0) 评论(0) 分类:品茗絮语
  10.    

                           我的四本《四季随笔》

      那天上班,又收到了夫子网邮购的一单书。

      打开来,是薄薄的两册小书,其中一册是我喜爱的吉辛的《四季随笔》的另一个译本,湖南文艺出版社出版郑翼棠译,可惜是一版二刷。

      拆开严密的包装,一股熟悉的旧书的霉味迎面扑来。这本《四季随笔》虽说是九六年出版的,离现在也有十多年光景了。小书完好无缺,书页已有些泛黄。书很简陋,前后两部分的纸张颜色都不同,前四分之一显然比后四分之三的纸张颜色深得多。九十年代出版的书真是不敢恭维。

      这本《四季随笔》的译文,感觉挺流畅,到底是新译本。以前那本虽然是名家李霁野的译本,但因译的年代久远了,感觉有些地方有点拗口。但李霁野的译本很有诗意和韵味,这种感觉怕是在新译本中未必有。

      自己的第一本《四季随笔》是李霁野译陕西人民出版社上世纪八十年代仅印了一千册的初版本,因反复阅读又用红蓝铅笔在书页上圈圈道道的,被我折磨的够炝,舍不得再翻看,便又买了本李霁野译上海世纪出版集团的新版本,把这本老版本放了起来。其实对这第一本是最有感情的,书页上印满了自己的手泽,陪着我度过了不少读书的好时光。

      之后又在卓越网买了第三个译本,依然是陕西人民出版社的英汉对照李健编译的新版本。但一直没弄清楚,这编译是什么意思,是对原文作了编辑,然后翻译,还是把别人的译文编了一下呢,莫名其妙。

      把自己喜爱的外文书的不同译本摆在一起对照着读,是我很喜欢的一种消遣,感觉很有意思。同样的文字,由不同的译家译出来,意思相近,但语言却不同,有的地方连意思都相左。像在看文字的魔术,在玩不同的变法。自己很能从中自得其乐,且乐此不疲。

      一想到可以把三个不同译本的《四季随笔》翻到相同的自己喜爱的段落,这本看几眼,那本瞄几行,就乐上心头。这可是自己人生的一大乐趣哟。

      前面两个老版本的《四季随笔》的装帧印刷设计和纸张都不怎样,相比而言后面购的两个新版本装帧印刷和纸张都较漂亮和优质。如此有了一个译者的两个版本,(指李霁野的译本。一般一个译者的同名译作我只买一本,这次算是破例)。反正书已经买了很多,不在乎多一本,如同一个朋友爱说的,喝酒的人还在乎酒瓶子钱吗?《四季随笔》是我重读之书中少不了的一本,是经常要捧在手中的书,怎可以没有美丽的容颜呢!秀色才能可餐嘛。唉唉,自己已然堕落成好色之徒了,奈何!

      不错,书有很多种读法,把一本自己喜爱的书的不同的译本,对照着读,是自己喜欢的一种读书方式。无论是哪种读法,只要能从中获得乐趣,自己喜欢便无可非议。不是吗?

      我最喜欢的《瓦尔登湖》,手头已有近二十个译本了。如果还有不同的译者翻译的版本,我依然会收集。这算不算另一种意义的收藏呢?哈,在给自己戴高帽呢。

    纳兰风清 发表于 2009-08-25 阅读(0) 评论(0) 分类:品茗絮语
Copyright © 2007 Shuxiangwang.com All Rights Reserved 版权所有 书香网
ICP证书:沪ICP备07023830号 版权声明 联系我们:shuxiangwang@qq.com